سياسة الخصوصية / Politique de confidentialité
المعلومات التي نجمعها / Informations que nous collectons
عند إتمام طلب، نجمع: الاسم، رقم الهاتف، الولاية والبلدية، وعنوان التوصيل.
إذا قمت بتخصيص كيس (تحميل شعار)، نحتفظ بالصورة الأصلية والمعاينة الناتجة المرتبطة بطلبك.
Lorsque vous passez commande, nous collectons : nom, numéro de téléphone, wilaya et commune,
et adresse de livraison. Si vous personnalisez un tote bag (upload d'un logo), nous conservons
le fichier original et l'aperçu généré, liés à votre commande.
كيف نستخدم هذه المعلومات / Comment nous utilisons ces informations
تُستخدم هذه المعلومات فقط لمعالجة طلبك، التواصل معك بخصوص التوصيل، وإنتاج تصميمك المخصص.
لا نبيع ولا نشارك بياناتك مع أطراف ثالثة لأغراض تجارية.
Ces informations servent uniquement à traiter votre commande, vous contacter au sujet de la
livraison, et produire votre design personnalisé. Nous ne vendons ni ne partageons vos données
avec des tiers à des fins commerciales.
ملفات تعريف الارتباط / Cookies
نستخدم جلسة متصفح (session) لحفظ محتوى سلة التسوق الخاصة بك أثناء تصفحك للموقع. لا تُستخدم
لأي غرض آخر.
Nous utilisons une session de navigateur pour conserver le contenu de votre panier pendant votre
visite. Elle n'est utilisée à aucune autre fin.
مشاركة البيانات مع أطراف أخرى / Partage avec des tiers
قد نستخدم Facebook Pixel لقياس أداء الإعلانات (دون بيع بياناتك الشخصية). لا يتم مشاركة بيانات
طلبك (الاسم، الهاتف، العنوان) مع أي طرف ثالث باستثناء ما يلزم لتنفيذ التوصيل.
Nous pouvons utiliser Facebook Pixel pour mesurer la performance publicitaire (sans vendre vos
données personnelles). Les données de votre commande (nom, téléphone, adresse) ne sont partagées
avec aucun tiers, sauf si nécessaire pour effectuer la livraison.
الاحتفاظ بالبيانات / Conservation des données
نحتفظ بمعلومات الطلبات (بما فيها التصاميم المخصصة) طالما كان ذلك ضروريًا لمعالجة طلبكم ولأغراض
محاسبية.
Nous conservons les informations de commande (y compris les designs personnalisés) aussi longtemps
que nécessaire pour traiter votre commande et à des fins comptables.
حقوقكم / Vos droits
يمكنكم طلب الاطلاع على بياناتكم أو تعديلها أو حذفها بالتواصل معنا عبر واتساب.
Vous pouvez demander à consulter, corriger ou supprimer vos données en nous contactant via WhatsApp.
حذف بياناتك — تطبيق ومتجر Canvas Couture / Supprimer vos données — application et site Canvas Couture
الطريقة / Procédure : أرسلوا لنا رسالة عبر واتساب أو البريد الإلكتروني (الروابط أسفله)
تذكرون فيها اسمكم ورقم هاتفكم (أو رقم الطلب إن توفر)، وسنقوم بحذف بياناتكم خلال أيام قليلة.
Envoyez-nous un message via WhatsApp ou par email (coordonnées ci-dessous) en indiquant votre nom et
votre numéro de téléphone (ou votre numéro de commande si vous l'avez), et nous supprimerons vos
données sous quelques jours.
ما يتم حذفه / Données supprimées : الاسم، رقم الهاتف، عنوان التوصيل، والملفات
المرفوعة لتخصيص الحقائب (الشعار الأصلي والمعاينة).
Nom, numéro de téléphone, adresse de livraison, et les fichiers uploadés pour la personnalisation de
tote bags (logo original et aperçu généré).
ما قد يتم الاحتفاظ به / Données pouvant être conservées : قد نحتفظ بمعلومات الطلب
الأساسية (دون بيانات الاتصال) لفترة إضافية لأغراض محاسبية وقانونية، كما يقتضيه القانون الجزائري.
Nous pouvons conserver les informations de commande de base (hors coordonnées de contact) pour une
durée supplémentaire à des fins comptables et légales, comme l'exige la loi algérienne.
التواصل / Contact
saccanvacouture@gmail.com — 0563 68 13 34 — WhatsApp
آخر تحديث / Dernière mise à jour : 2026-09-05